Epeler ton nom au téléphone, tout un programme !


Salut,

As-tu déjà essayé d’épeler ton nom ou ton adresse ou encore tout autre mot au téléphone ou avec Skype?
Si oui, tu sais combien il est facile de confondre le “b” et le “p”, le “m” et le “n”, et ça, c’est seulement entre personnes parlant la même langue…

Maintenant, si tu veux donner ton nom à un anglophone, c’est pire! En effet, pour un “i”, il comprendra “e”, pour un “g” il comprendra “j” (et vice versa), entre autres…
Donc comment faire pour être sûr de se faire comprendre?

Skype

Ah oui, je sais! C’est simple en fait, il suffit de dire des noms propres ou des noms communs commencant par cette lettre, et on se fait comprendre… Non?
Non. Pas si simple en réalité… “C” comme Cathy ? Katy ?, Carine, Karine ? Encore mieux, “F” comme Phare ?

Bref, pour garantir la compréhension, les pays de l’OTAN – et aussi tout le système Aéronautique international – ont choisi de définir une fois pour toutes un alphabet Radio. Il en existe d’ailleurs d’autres, selon les pays ou les activités, mais disons que tu dois pouvoir te faire comprendre avec celui là en toutes circonstances.

Pilot Headphones

Et puis quand bien même cela ne fonctionnerait pas tout le temps, en l’apprenant tu auras plus d’une fois l’occasion de faire bonne impression, au travail ou en voyage, entre autres. Et puis cela peut être un jeu comme un autre, de l’apprendre et de se tester entre amis ou en famille… Oui, oui, je sais, je vais encore me faire traiter de Geek…

Le voici donc (source Wikipedia, verife sur d autres sites de reference)

Lettre Code Prononciation
en API intuitivement
A alpha [ˈælfɑ] alfâ
B bravo [brɑˈvo] brâvô
C charlie [ˈᵗʃɑli] châli
D delta [ˈdɛltɑ] dèltâ
E echo [ˈɛko] èkô
F foxtrot [ˈfɔkstrɔt] foxtrot
G golf [gɔlf] golf
H hotel [hoˈtɛl] hôtèl
I india [ˈɪndi.ɑ] inndïâ
J juliet [dʒuliˈɛt] djulïèt
K kilo [ˈkilo] kilô
L lima [ˈlimɑ] limâ
M mike [mɑjk] maïk
N november [noˈvɛmbə] nôvemmbe
O oscar [ˈɔskɑ] oscâ
P papa [pəˈpɑ] pepâ
Q quebec [kɛˈbɛk] kèbèk
R romeo [ˈromi.o] rômïô
S sierra [siˈɛrɑ] sïèrâ
T tango [ˈtaŋɡo] tanngô
U uniform [ˈjunɪfɔm] younifomm
V victor [ˈvɪktɑ] viktâ
W whiskey [ˈwɪski] ouiski
X x-ray [ɛksˈre] èksré
Y yankee [ˈjaŋki] yannki
Z zulu [ˈzulu] zoulou
0 zero [ziro] zirô
1 one [wʌn] ouann
2 two [tu] tou
3 three [tri] tri
4 four [foə] fôë
5 five [fɑjf] faïf
6 six [sɪks] siks
7 seven [ˈsɛvɛn] sèvenn
8 eight [et] eït
9 nine [ˈnajnə] naïneu
virgule comma [coma] komeu
100 hundred [ˈhʌndrɛd] hanndrèd

Bonne lecture.
Take Care.

Advertisements